Wortschleife | Simply exquisite English
Hochwertige englische Übersetzungen für Werbung, Marketing, PR, Wissenschaft, München, Augsburg
englische Übersetzung, Websiteübersetzung englisch, Kommunikation englisch, Redaktion, Übersetzungsagentur Augsburg, englische Übersetzung, englisch, Marketing, Werbung, PR, Augsburg, Franziska Mosthaf, Übersetzungsagentur, english translation, website translation, German, English, englische Übersetzung Wissenschaft, Wortschleife, simply exquisite English, München, Flyer, Broschüre, Pressemitteilung, englisch, deutsch, native speaker, Wortschleife
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-53273,edgt-core-1.1,ajax_fade,page_not_loaded,,vigor child-child-ver-1.0.0,vigor-ver-1.6.1,vertical_menu_enabled, vertical_menu_width_290, vertical_menu_with_scroll,side_menu_slide_from_right,wpb-js-composer js-comp-ver-6.10.0,vc_responsive
GERMAN AND ENGLISH
COPYWRITING AND TRANSLATION
FOR MARKETING, ADVERTISING AND PR
SIMPLY EXQUISITE COMMUNICATION
We’re a boutique workshop for English and German copywriting and translation. Within the marketing field, we bring all our expertise and passion to the writing, translation or revision of your texts—creative or factual, promotional or academic, from taglines and press releases to websites and sustainability reports as well as communication on the German Supply Chain Act (LkSG). And we delight in our craft!
"Super, thank you very much! I really love the texts—a perfect landing."
- Head of Marketing/PRattocube systems AG, nanotechnology systems, Munich
"Thanks so much for the really great translation! We're absolutely satisfied and have no requests for changes. The tagline is great!"
- Kerstin Kriegbaumgraphic design agency, Augsburg
"We’re super happy with your translation and it was a lot of fun."
- Project ManagerWoran Wir Glauben GmbH, advertising agency, Munich
"Thank you for collaborating with us on our website re-design. Your texts turned out beautifully and do a great job supporting nanoSaar’s new positioning!"
- CEOnanoSaar AG, nano technology, Starnberg
"Many, many thanks for the great collaboration—and the results! Our client has only the highest praise for your English."
- Account Manager KWP GmbH & Co. KG, digital agency, Frankfurt
"I’m thrilled—what a great article! The problem and the solution are made crystal clear. Really classy work, and of course in such elegant English."
- CEOWxFUSION GmbH/DLR, research institute, Munich
"Thank you so much. Great job. Uncomplicated. Makes a lot of things easier."
- Managing Director/PartnerMediaplus Agency for Innovative Media, Munich
"Our client is extremely happy with the result."
- Liebchen+Liebchen Kommunikation GmbH, advertising agency, Frankfurt a. M.
"I like your English translation almost better than our German source text!"
- CEOBüro Überland, brand design, Munich
"You two are wonderful! Thank you very much."
- Senior Editorakzente kommunikation und beratung gmbh, sustainability consultancy, Munich
"Thanks again for your early delivery and for the great quality of your translation. Not only did my marketing colleague and I here in Berlin like the translation, but our colleagues in the US did, too."
- Division ManagerCanto GmbH, digital asset management, Berlin
"Many thanks to the translator, who knowledgeably translated a dry economic text into perfect English and who managed to prevent the worst Germanisms in the last version from being printed."
- Prof. Dr. Karlhans SauernheimerResearcher and professor of economics
Dr. phil. Franziska Mosthaf
You’ll find two of us in this virtual workshop of ours—one German and one English native speaker. Both of us word lovers with an insatiable curiosity, we bring to the task an unusual linguistic prowess. When faced with a new and complex topic, we happily do the necessary research to translate it into clear and beautiful text. We think ahead. We ask the right questions—and we’re perfectly at home in the world of communications agencies and their processes. Together, we go that extra mile (or kilometer!) to ensure that our clients are ideally positioned in their international communications.
Lutzstr. 16 86157 Augsburg Germany