Wortschleife | SWISSPORT INTERNATIONAL AG
Hochwertige englische Übersetzungen für Werbung, Marketing, PR, Wissenschaft, München, Augsburg
englische Übersetzung, Websiteübersetzung englisch, Kommunikation englisch, Redaktion, Übersetzungsagentur Augsburg, englische Übersetzung, englisch, Marketing, Werbung, PR, Augsburg, Franziska Mosthaf, Übersetzungsagentur, english translation, website translation, German, English, englische Übersetzung Wissenschaft, Wortschleife, simply exquisite English, München, Flyer, Broschüre, Pressemitteilung, englisch, deutsch, native speaker, Wortschleife
53387
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-53387,edgt-core-1.1,ajax_fade,page_not_loaded,,vigor child-child-ver-1.0.0,vigor-ver-1.6.1,vertical_menu_enabled, vertical_menu_width_290, vertical_menu_with_scroll,side_menu_slide_from_right,wpb-js-composer js-comp-ver-6.10.0,vc_responsive

SWISSPORT INTERNATIONAL AG

Sustainability Report 2020
English text and editing

 

Link

 

Client

akzente kommunikation und beratung gmbh, Munich (sustainability consultancy)

 

Task

Swissport is the world’s largest service company for airlines and airports with around 70,000 employees at 325 locations. The task of this complex project was to write an innovative introductory chapter on the topic of occupational safety at Swissport. For this purpose, telephone interviews were conducted with international Swissport employees from Kenya to Japan and from management level to cargo workers. We then used these interviews to create a modern magazine-style introductory chapter in close collaboration with our client akzente and Swissport’s editorial team. Existing texts from various sources for the rest of the report also had to be reworked editorially and stylistically and brought into a clear and consistent form. We are delighted with the very positive feedback on the report we received from both akzente and Swissport.

 

For several years now, we’ve been supporting the Munich-based sustainability consultancy akzente, together with its partner organizations fors.earth GmbH and sustainable AG. We provide English editorial and translation work for sustainability reports and texts, including for Helios, Wintershall Dea, the ICCA, Evonik, Volkswagen, VEKA and others.

 

BACK TO THE PORTFOLIO