Wortschleife | SWISSPORT INTERNATIONAL AG
Hochwertige englische Übersetzungen für Werbung, Marketing, PR, Wissenschaft, München, Augsburg
englische Übersetzung, Websiteübersetzung englisch, Kommunikation englisch, Redaktion, Übersetzungsagentur Augsburg, englische Übersetzung, englisch, Marketing, Werbung, PR, Augsburg, Franziska Mosthaf, Übersetzungsagentur, english translation, website translation, German, English, englische Übersetzung Wissenschaft, Wortschleife, simply exquisite English, München, Flyer, Broschüre, Pressemitteilung, englisch, deutsch, native speaker, Wortschleife
52780
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-52780,edgt-core-1.1,ajax_fade,page_not_loaded,,vigor child-child-ver-1.0.0,vigor-ver-1.6.1,vertical_menu_enabled, vertical_menu_width_290, vertical_menu_with_scroll,side_menu_slide_from_right,wpb-js-composer js-comp-ver-6.6.0,vc_responsive

SWISSPORT INTERNATIONAL AG

Nachhaltigkeitsbericht 2020 | englischer Text und Redaktion

 

Link

 

Auftraggeber

akzente kommunikation und beratung gmbh, München

 

Aufgabe

Swissport ist die weltgrößte Servicegesellschaft für Fluggesellschaften und Flughäfen mit rund 70.000 Mitarbeitern an 325 Standorten. Bei diesem komplexen Projekt galt es, ein innovatives Einleitungskapitel zum Thema Arbeitssicherheit bei Swissport zu schreiben. Dazu wurden Telefoninterviews mit internationalen Swissport-Mitarbeitern von der Management-Ebene bis zum Frachtarbeiter von Kenia bis Japan geführt. Aus diesen Interviews erstellten wir in enger Zusammenarbeit mit unserem Auftraggeber akzente und dem Redaktionsteam von Swissport ein modernes magaziniges Einleitungskapitel. Weiterhin galt es, für den restlichen Bericht bestehende Texte aus verschiedenen Quellen sprachlich, redaktionell und stilistisch aufzuarbeiten und in eine klare und einheitliche Form zu bringen. Wir freuen uns über das sehr positive Feedback von akzente und Swissport zu dem Bericht.

 

Seit mehreren Jahren unterstützen wir die Nachhaltigkeitsberatung akzente aus München gemeinsam mit ihren Partnerorganisationen fors.earth GmbH und sustainable AG bei der englischen redaktionellen Betreuung und englischen Übersetzung von Nachhaltigkeitsberichten und -texten, unter anderem auch für Helios, Wintershall Dea, ICCA, Evonik, Volkswagen, VEKA und andere mehr.

 

ZURÜCK ZUM PORTFOLIO