Wortschleife | DeBIASI Backkultur und Beratung
Hochwertige englische Übersetzungen für Werbung, Marketing, PR, Wissenschaft, München, Augsburg
englische Übersetzung, Websiteübersetzung englisch, Kommunikation englisch, Redaktion, Übersetzungsagentur Augsburg, englische Übersetzung, englisch, Marketing, Werbung, PR, Augsburg, Franziska Mosthaf, Übersetzungsagentur, english translation, website translation, German, English, englische Übersetzung Wissenschaft, Wortschleife, simply exquisite English, München, Flyer, Broschüre, Pressemitteilung, englisch, deutsch, native speaker, Wortschleife
52739
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-52739,edgt-core-1.1,ajax_fade,page_not_loaded,,vigor child-child-ver-1.0.0,vigor-ver-1.6.1,vertical_menu_enabled, vertical_menu_width_290, vertical_menu_with_scroll,side_menu_slide_from_right,wpb-js-composer js-comp-ver-6.6.0,vc_responsive

DeBIASI Backkultur und Beratung

Website und Broschüre | englische Version

 

Link

 

Auftraggeber

Kerstin Kriegbaum Konzept und Design

 

Aufgabe

Über die Grafikagentur Kerstin Kriegbaum Konzept und Design erhielten wir den Auftrag, für den international tätigen Brotspezialisten und Bäckerei-Berater Georg deBiasi die kreativen Texte seiner Website sowie eine Broschüre für eine internationale Lebensmittelmesse ins Englische zu übertragen. Der Südtiroler Brotexperte unterstützt weltweit Bäcker bei der Entwicklung neuer und schmackhafter Rezepturen und Produkte, teils auf alten Getreidesorten basierend. Er berät weiterhin bei der strategischen Entwicklung des Produktsortiments, der Backstubenplanung und Qualitätssicherung. Besondere Freude hatten wir daran, seinen Slogan „deBiasi denkt Bäckerei weiter“ in „deBiasi – A fresh take on bakery“ zu übertragen. Ein weiteres Plus war, dass uns beim Übersetzen die ganze Zeit das Wasser im Munde zusammenlief.

 

ZURÜCK ZUM PORTFOLIO