Dr. phil. Franziska Mosthaf

Sind die Beatles an meiner Leidenschaft für die englische Sprache schuld? Als Schülerin ging ich jedenfalls eines Tages – anglophil bis über beide Ohren – in ein Internat nach England. Danach zog es mich zum Anglistik-Studium an Universitäten nach Deutschland, England und USA, wo ich ganz in die englische Sprache und Literatur eintauchte. Nach der Promotion stand ein Tapetenwechsel an: In einer Full-Service Marketing-Agentur in Belfast (Nordirland) lernte ich als Projektleiterin englischsprachiges Marketing von der Pike auf. Zurück in Deutschland wurde 2007 die Wortschleife geboren – aus dem Wunsch, Unternehmen und Wissenschaftler dabei zu unterstützen, sich international in geschliffenem Englisch zu präsentieren.

Martha Randy

Es wird behauptet, ich sei mit einem Buch in der Hand auf die Welt gekommen. Die Kindheit in meiner Heimat New York bot mir reichlich Gelegenheit, Druckfehler in Speisekarten zu korrigieren und aus neu entdeckten Wörtern Kurzgeschichten zu fabrizieren. Doch mit der Zeit trieb mich meine Wortlust zu neuen Ufern. Ich studierte Sprachen in Deutschland, Spanien, Frankreich und den USA. Nach mehreren Jahren als Sprachlehrerin, Lektorin und Übersetzerin in Köln und Paris kam ich in der Wortschleife an, wo mein Worthunger nun voll auf seine Kosten kommt. Heute lebe ich in Montreal, Kanada, was bedeutet, dass die Wortschleife nie schläft!

Auf einen Blick:
• Studium in Anglistik, Wirtschaftswissenschaften und Kunstgeschichte in Tübingen, Durham (England), Köln und Rochester (New York)
• M.A. in Englischer Literaturwissenschaft (University of Rochester, New York)
• Promotion in Englischer Literaturwissenschaft (Universität zu Köln)
• Freiberufliche Redakteurin, Rezensentin und Übersetzerin neben Studium und Beruf
• 3 Jahre wissenschaftliche Mitarbeit an Universitäten in USA und Deutschland
• 6 Jahre Projektleitung in Marketing-Agenturen in Belfast (Nordirland) und Köln
• 2007 Gründung der Wortschleife

Auf einen Blick:
• B.A. in Französisch und Spanisch; Zusatzstipendium für Deutsch (University of Rochester, New York)
• Austauschstudentin am Instituto Estudeos Europeos (Salamanca, Spanien)
• Austauschstudentin am Institut d’Études Européennes (Nantes, Frankreich)
• Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der University of Rochester (New York)
• 5 Jahre freie Sprachlehrerin und Lektorin in Köln
• 2 Jahre freie Übersetzerin in Paris
• Seit 2008 Partnerin in der Wortschleife